تاریخ انتخابشده برای اکران فیلم The Nightingale بهدلیل تلاقی با مناسبتهای ویژهای چون روز ولنتاین، روز رئیسجمهور در آمریکا و همچنین برگزاری مسابقهی سوپربول در همان یکشنبه انتخاب شده است؛ موقعیتی که فرصتی عالی برای تبلیغات فیلم در برابر رویدادهای بزرگ ورزشی محسوب میشود. در عین حال این فیلم در حال حاضر نخستین اثر بزرگ و مخاطبمحور زنانه در تقویم سینمایی سال آینده خواهد بود.
رمان The Nightingale که از زمان انتشار در سال ۲۰۱۵ تاکنون بیش از ۱۱ میلیون نسخه فروش جهانی داشته، به ۴۵ زبان ترجمه شده و در مجموع ۱۶۵ هفته در فهرست پرفروشترینهای نیویورکتایمز قرار داشته است. این کتاب در سالهای گذشته ۴۵ هفته صدرنشین جدول داستانی NPR بوده و در لیست منتخب کتابخوانی ریس ویترسپون نیز قرار داشته است. نسخهی ویژهی دهمین سالگرد این کتاب در مارس ۲۰۲۵، به رتبهی دوم پرفروشترین کتابهای جلد سخت نیویورکتایمز رسید و تنها در همین سال، بیش از یک میلیون نسخه فروش داشته است.
